Graba una reunión, una clase o una idea. La transcripción se escribe mientras hablas, el teléfono distingue quién habló y después llegan las notas — todo en el aparato, sin subir nada y sin obligarte a una suscripción.
Pithflow Notas es una app para transcribir audio en el iPhone y el iPad que hace el trabajo en el propio aparato: graba, escribe la transcripción mientras hablas, distingue a cada persona y convierte el resultado en notas sin mandar el audio a ningún lado. Los primeros dos minutos de cada grabación se transcriben gratis, sin cuenta. Un solo pago de $49.99 USD desbloquea la duración completa para siempre; Pithflow Pro lo incluye.
La grabación, la transcripción, la separación de voces y las notas corren en el iPhone. El archivo de audio nunca sale de ahí. En un aparato con Apple Intelligence las notas también se escriben ahí; si no, cuando iniciaste sesión y permites el procesamiento en la nube, solo el texto de la transcripción va a Pithflow para escribirlas — nunca el audio.
La única vez que necesitas conexión: la primera grabación en un idioma descarga el paquete de transcripción de ese idioma, y la primera grabación con separación de voces descarga sus modelos. Después de eso, Notas funciona sin conexión.
Ese es el plan gratis completo, para siempre. No hay reloj de prueba.
Notas se vende por separado, en la App Store y en dólares. Como el trabajo ocurre en tu teléfono, puede ser un solo pago.
¿Ya pagas Pithflow? Pro ($9.99 USD al mes o $99 USD al año) incluye Notas en iPhone y iPad, más el dictado con IA en iPhone, Mac y Windows. Mira todos los planes.
Se cobra por la App Store con tu cuenta de Apple. Los precios son en dólares estadounidenses; Apple te muestra el importe local al pagar.
La mayoría de las apps de transcripción suben tu grabación a sus servidores. Esto es lo que cambia cuando el trabajo lo hace el teléfono:
| Pithflow Notas | Una app de transcripción en la nube | |
|---|---|---|
| A dónde va el audio | Se queda en el teléfono | Se sube a los servidores del proveedor |
| Funciona sin conexión | Sí, tras descargar el idioma una vez | No |
| Transcripción lista al tocar Detener | Sí — se escribe mientras hablas | Después de subir y procesar |
| Quién dijo qué | Sí, en el aparato | Normalmente, en el servidor |
| Modelo de precio | Gratis 2 min por grabación; $49.99 USD una vez | Suscripción mensual |
| Dos idiomas en una grabación | Modo nube de Pro | Depende del proveedor |
Un servicio en la nube gana cuando la grabación cambia de idioma a media frase, porque el transcriptor del teléfono trabaja en un idioma a la vez. Pithflow conserva un modo en la nube justo para eso: es parte de Pro, manda el audio a Pithflow con tu permiso, y la pantalla te lo dice antes de tocar Grabar.
Todavía no está en la App Store: la app para iPhone está en pruebas y esta página tendrá el enlace el día que salga. No graba llamadas telefónicas — iOS no se lo permite a ninguna app. Transcribe un idioma por grabación en el aparato; las grabaciones con idiomas mezclados son el modo nube de Pro. No hay versión para Android.
Sí, una vez descargado el idioma en el que grabas. La primera grabación en un idioma baja su paquete de transcripción (y la primera con separación de voces baja los modelos de separación); después, grabar, transcribir, separar voces y las notas en el aparato funcionan con la conexión apagada. Solo las notas en la nube (opcionales) y el modo de transcripción en la nube de Pro necesitan conexión.
No. Notas funciona sin cuenta, incluso en los planes de pago: la compra va ligada a tu cuenta de Apple. La cuenta de Pithflow sirve para sincronizar con tus otros aparatos, para el dictado Pro y para vincular una compra a tu plan.
Los primeros dos minutos de cada grabación, transcritos en el aparato, con etiquetas de quién habló y notas de esa parte. Puedes grabar todo lo que quieras; el audio después de los dos minutos se conserva y se transcribe cuando desbloqueas. No hay prueba ni tarjeta.
Un solo pago de $49.99 USD en la App Store. Las funciones de Notas quedan desbloqueadas en todos los iPhone y iPad con la misma cuenta de Apple, actualizaciones incluidas, sin renovación.
Con Notas, no. La grabación, la transcripción, la separación de voces y las notas ocurren en el teléfono, y el archivo de audio se queda ahí. Dos cosas sí usan la nube, las dos con tu permiso: el dictado Pro y el modo de transcripción en la nube de Pro para grabaciones con idiomas mezclados. Si tu aparato no puede escribir notas por sí mismo y tienes sesión iniciada con el procesamiento en la nube permitido, se envía el texto de la transcripción — nunca el audio — para escribirlas.
En cualquier iPhone o iPad con iOS 26 o iPadOS 26 o posterior. Las notas en el aparato necesitan Apple Intelligence; en los demás, las notas llegan de la nube de Pithflow cuando iniciaste sesión, o como frases clave elegidas en el aparato.
Eliges un idioma por grabación entre los que ofrece tu aparato — español e inglés entre ellos. El aparato no detecta nada por sí solo. Para una grabación que cambia entre idiomas, usa el modo nube de Pro.
Sí. Pro — $9.99 USD al mes o $99 USD al año — incluye Notas en iPhone y iPad junto con el dictado con IA en iPhone, Mac y Windows. Si solo quieres transcribir en tu teléfono, los planes de Notas son la entrada más barata.
Crea tu cuenta gratis de Pithflow ahora; cuando llegue la app para iPhone, inicia sesión y tu plan te sigue. Quienes tienen Pro reciben Notas el día que salga.
Crea tu cuenta gratisEn pruebas · iPhone y iPad · iOS 26 o posterior
